EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL DE COLOMBIA Revista Insurrección No. 194– 7 de diciembre de 2009 Editorial RESOLVER Y HUMANIZAR EL CONFLICTO COLOMBIANO. COMUNICADO DEL COMANDO CENTRAL Nacional * DEMAGOGIA PREELECTORAL Internacional * EN URUGUAY EL PUEBLO REELIGIO AL FRENTE, EN HONDURAS EL IMPERIO TRAJO A LOBO * EVO: "ACELERAR EL PROCESO DE CAMBIO Y PROFUNDIZAR EL SOCIALISMO." Editorial RESOLVER Y HUMANIZAR EL CONFLICTO COLOMBIANO Saludamos a los participantes en la Conferencia de Examen convocada por el Llamamiento de Ginebra y la Campaña colombiana contra Minas Anti Persona (MAP), quienes en loable esfuerzo humanitario, realizado por más de 6 años, persisten en el esfuerzo de llevar alivio a la población no combatiente. En la carta que recibimos del director de la Campaña, leímos con atención su preocupación por el actual agravamiento del conflicto interno que sufre Colombia, de donde concluye que su solución se aleja, en vez de aproximarse. Pese a este complejo contexto nacional y continental, seguimos contando con Ustedes para continuar buscando una solución política al conflicto social, político y armado que enfrenta el país; así como, pueden seguir contando con el Ejército de Liberación Nacional, para la construcción de salidas políticas para la tragedia nacional. El escalamiento El escalamiento del conflicto colombiano se decide en Washington, no en Bogotá. Ante la opinión pública nacional y mundial, cada día es más evidente que las 13 Bases Militares -6 anteriores y 7 nuevas- de los Estados Unidos en territorio nacional, son para desarrollar Operaciones de Vigilancia en Suramérica y el Caribe, y no para la fracasada “guerra contra las drogas” ni para la “guerra global contra el terror”, como lo reveló recientemente el ex presidente colombiano Ernesto Samper. Si el Presidente Obama está rectificando la creencia de su predecesor sobre el conflicto de Afganistán, al pretender dar solución a todos los problemas sólo por la vía militar, ¿por qué no se decide a respaldar una solución política del conflicto colombiano y en vez de ello, duplica su intervención militar en nuestro martirizado país? Por más complejos que sean los problemas geopolíticos que muevan el escalamiento del conflicto interno, los colombianos no podemos desfallecer en la búsqueda de su salida política y esperamos que la comunidad internacional siga respaldando los esfuerzos de construcción de paz para Colombia. La degradación La peor degradación de un conflicto, siempre será usar armas contra la población no combatiente. El 9 de noviembre, hace 90 años terminó la Primera Guerra Mundial, en la cual el 10 por ciento de las víctimas fueron civiles, en cambio hoy, en los conflictos internacionales e internos, la población no combatiente coloca el 90 por ciento de las víctimas. ¿Por qué y cuándo ocurrió tal inversión del blanco de la guerra? ¿Por qué las potencias mundiales llegaron a considerar que era correcto moral y políticamente, atacar a la población civil de un país, así ella no participara en acciones de guerra? ¿Hasta cuándo proseguirán los ataques que no discriminan objetivos entre combatientes y no combatientes y el uso sin restricciones de todo tipo de armas para realizarlos? Las anteriores transgresiones, ¿no colocan seriamente en cuestión la superioridad moral, que dicen tener las estrategias de las potencias dominantes y sus aliados criollos? Para la sociedad colombiana ha sido fatal la decisión de las elites dominantes, de usar al arma narco paramilitar para sojuzgar a la protesta social y a la oposición; con lo que determinaron convertir a los no combatientes en blanco principal de ataque. La humanización Compartimos con Ustedes el propósito que manifiestan de lograr más protección de la población civil en medio del conflicto y que a muy corto plazo se respete a los civiles. Entendido este esfuerzo humanitario como alivio inmediato, que no dilata ni excluye seguir buscando una solución definitiva del conflicto interno; que llegará en la medida que se diagnostiquen con prontitud y precisión sus raíces, desenvolvimiento y estado actual, lo que permitiría desandar el camino por donde se escaló y degradó. Dentro de esta visión consideramos útil, mantener este intercambio epistolar con Ustedes, en un diálogo humanitario, que nos permita obtener tanto logros de corto plazo, como hacer aportes a una solución política del conflicto colombiano. La voluntad política Por sus principios humanistas, el ELN es una organización que respeta y defiende a las comunidades. Como fuerza integrante de la oposición armada, nos mantenemos en la decisión de respetar el Derecho Internacional Humanitario (DIH), cuyos principios esenciales hemos recogido en nuestro Código de Guerra, aprobado por el Tercer Congreso Nacional de 1.996. Este y otros documentos de nuestra normatividad interna han sido puestos en conocimiento del Comité Internacional de la Cruz Roja, desde la década pasada; cuyo Departamento Jurídico de su sede mundial de Ginebra, emitió un concepto favorable sobre estas normas, en cuanto a su interpretación del DIH. Si ha habido faltas o contravenciones de miembros del ELN a los principios del DIH, estas se deben a errores personales, que sancionan nuestros reglamentos, pero nunca han ocurrido o irán a ocurrir, porque la política oficial del ELN sea contraria al DIH. Las metas comunes La reducción del impacto de las MAP ha sido un precepto tenido en cuenta en el ELN, desde sus orígenes. Tanto en las modalidades de minado al avance, como en aseguramientos defensivos, nuestra fuerza toman precauciones para no hacer daño a civiles y para que el alcance de las MAP sea focalizado. Cuando se han presentado accidentes por las MAP, hemos cooperado con organismos defensores de Derechos Humanos, como Ustedes, para resolverlos; de esta iniciativa surgió el concepto y la práctica del Desminado Humanitario. Decisión que mantenemos y nos proponemos seguir concretando. Para terminar, queremos resaltar que aunque el gobierno de Bogotá haya suscrito la Convención de Ottawa sobre las MAP, esto no implica que haya prohibido su uso en sus Fuerzas Armadas; quienes las siguen instalando en sus Bases fijas y móviles. ¿Por qué pensar entonces que nosotros, los grupos armados de oposición, debiéramos renunciar al uso de las MAP? Comando Central del ELN Montañas de Colombia Noviembre de 2.009. Nacional DEMAGOGIA PREELECTORAL Invocando el ejemplo de naciones de ultramar, el vicepresidente Francisco Santos clama hoy por el desarme de la población colombiana. Esta campaña tiene mucho sabor de demagogia electoral tan común en estos meses en que la oligarquía aceita sus maquinarias para que la masa concurra a las urnas y para que la compra de votos, los fraudes y otros vicios que en Colombia dolorosamente son costumbres que no cambian, sigan amarrados desde arriba. Los mismos que hoy claman por el desarme de la población, fueron quienes entrenaron y armaron las bandas paramilitares que asolaron el país y aniquilaron las organizaciones populares. No se necesita tanta investigación para hacer estas aseveraciones: ¿Quien creó la tenebrosa banda de los PEPES? ¿Quien promocionó los jefes paramilitares de la familia Castaño? ¿Quien trajo a Colombia el mercenario Yair Klein? ¿Quien creó las mal llamadas Convivir y pretendió legalizarlas? ¿No es precisamente el vicepresidente Francisco Santos quien está incurso en una investigación por haberle solicitado al jefe paramilitar Carlos Castaño, crear el “Bloque Capital” para Bogotá?. ¿O piensan los funcionarios gubernamentales que la gente no tiene memoria? Una de las desgracias del país es que los grandes medios de información están en manos de los mismos que buscan lavarse las manos de su pasado narco paramilitar y dichas campañas hacen parte de sus políticas demagógicas y perversas para perpetuarse en el poder. Controlar el armamentismo con una campaña demagógica, en un país donde la ilegalidad emerge desde el poder, como es el caso de Colombia, donde las mismas instituciones son las plataformas para que sus funcionarios delincan, no puede ser más que un canto de sirenas. El tráfico de narcóticos en la que están involucradas las instituciones además de la corrupción de las más variadas modalidades, lleva implícito el comercio de todo tipo de armamento, de manera que desarmar la población implicaría que desapareciera el narcotráfico y las mismas cifras oficiales demuestran que este fenómeno en sus más variadas modalidades sigue aumentando y las políticas para enfrentarlo han resultado un fracaso. No hay duda que todo esto lo manejan a la perfección quienes pregonan la campaña del desarme pero se empeñan en ella porque su esencia es la politiquería y por su puesto la foto como elemento mediático que se vende. Llama la atención por lo contradictorio, que se lance esta campaña, cuando se acaba de firmar el acuerdo militarista guerrerista, entre los gobiernos de Colombia y EE.UU. que afecta la tranquilidad y el futuro del continente al permitir que una potencia imperialista clave sus garras en suelo colombiano y escale más la guerra al interior del país. El armamentismo, el narcotráfico, el paramilitarismo, la corrupción y todas las demás lacras que padece Colombia, debe atacarse por el lado de la justicia y la equidad social, ello implica profundas transformaciones sociales en las que tienen que empeñarse las grandes mayorías porque quienes detentan el poder, no solo no lo impulsan sino que son sus enemigos. Una sociedad con justicia social, democracia, soberanía y paz no pensará en hacer justicia por su propia mano; desafortunadamente las mismas realidades sociales empujan a la población a asumir posiciones de fuerza para sobrevivir y ese mayúsculo problema no se resuelve con campañitas demagógicas publicitarias encabezadas por los mismos que armaron a las bandas terroristas del paramilitarismo que siguen masacrando al pueblo. Internacional EN URUGUAY EL PUEBLO REELIGIO AL FRENTE, EN HONDURAS EL IMPERIO TRAJO A LOBO Con un marcado contraste, se desató la jornada eleccionaria, donde la democracia representativa, que aun pervive en nuestros países, mostró sus rostros disimiles. El Pueblo Oriental, que estaba ya gobernado por el Frente Amplio, compleja coalición de Partidos de izquierda democrática, alianza popular elaborada con dedicación y manos de orfebre por decenas de años, decidió en segunda vuelta que el gobierno continuara por la misma senda, en manos del compañero Pepe Mujica, combatiente de toda una vida, conductor ahora de un país, que aun mantiene profundas huellas culturales y políticas ocasionadas por las dictaduras cívico-militares que lo desgobernaron por más de quince años, en los años ochenta del siglo pasado. Los uruguayos votaron en paz, con garantías brindadas por su gobierno, dentro de una gran campaña mediática desatada contra el ahora Presidente por su pasado tupamaro. La conciencia del pueblo uruguayo dio otro paso adelante. Lento pero seguro, va construyendo un país más justo y humano, con participación de cada vez más hombres y mujeres. Profundizar el carácter social de su Programa de gobierno, crear las condiciones para el empoderamiento de la base popular y ciudadana, avanzar en los procesos de integración nuestramericana y sureña, son algunos de los retos del gobierno frenteamplista. En Honduras, las huellas políticas, militares y culturales de las dictaduras, que arrasaron con el país durante casi todo el siglo XX, revivieron de manos de la misma oligarquía, que desde siempre ha sido cipaya de los Estados Unidos, las mismas armas, ahora refinadas con novísimos empaques, pero que transparentan los gorilas que están atrás. Los hondureños que habían elegido a un presidente liberal, Manuel Zelaya, miembro de la rancia clase que siempre había mal gobernado su país, vieron como en un proceso mutuo de lucha y conciencia, su Presidente transformaba su práctica histórica y se acercaba a las necesidades del pueblo y de la patria nuestramericana. Los movimientos sociales democráticos y de izquierda se fueron agrupando en el apoyo a las medidas de carácter social y emancipatorio que el gobierno de Zelaya iba tomando. Los gorilas yanquis y hondureños no soportaron y volvieron al siglo XX, a su forma más sabida de gobernar: la dictadura. Ensamblados con la administración de Obama y con los gobiernos serviles de Costa Rica, Perú, Colombia y Panamá, presentaron al mundo como la gran acción democrática, unas elecciones espurias, con el presidente legitimo en una embajada extranjera en pleno centro de la capital Tegucigalpa. Sin candidatos de oposición, con la mayor abstención, con los fusiles y la represión en las calles, eligieron a Porfirio Lobo, quien tiene en su haber en el paso por el Parlamento, en 2005, como líder de este, la propuesta "humanitaria" de que Honduras denunciara los tratados que había firmado, que le impedían implantar la pena de muerte. En Honduras la democracia representativa mostró su ductibilidad, su cara burlona y cínica. El pueblo de Honduras sigue en lucha, la Resistencia organizada continúa, no cree en esas elecciones, ni en pactos. Reconstruir la democracia, profundizar la participación del pueblo es el camino y la vía es una Asamblea Nacional Constituyente. En Honduras quieren burlar al pueblo; el imperio y la oligarquía impusieron a Lobo, para asegurar la acumulación. Estados Unidos y sus lacayos quieren golpear a los pueblos que buscan sus propios caminos de libertad, que en el siglo XXI caminan con decisión en la búsqueda del buen vivir y el bienser. En Uruguay el pueblo eligió al Pepe tupamaro, para profundizar la justicia social y la equidad. En Honduras los gorilas y el Emperador Obama volvieron a traer al Lobo. Internacional EVO: "ACELERAR EL PROCESO DE CAMBIO Y PROFUNDIZAR EL SOCIALISMO." Este domingo 6 de diciembre, la dupla Evo Morales como Presidente y Alvaro García Linera para Vicepresidente fue reelegida por casi el 65% de los votantes. Es decir, que después de cuatro años de grandes combates, el multicultural pueblo boliviano, originario y mestizo, aceptó el camino y las propuestas de Evo, votó por la profundización del proceso y por la aceleración del cambio. Bolivia tuvo un domingo de fiesta y triunfo. La Nueva Bolivia, investida por su pueblo, en pleno desarrollo de su recién aprobada Constitución, se dispone a desarrollar la industrialización y el buenvivir, a construir entre todos la justicia social, el mandato de un pueblo que Evo y su gobierno obedece. El compañero presidente Evo Morales simboliza para todos los nuestramericanos la posibilidad de retomar nuestros orígenes comunitarios, en un presente de lucha por la justicia y en el desarrollo de la sociedad socialista que podamos crear, que nos inventemos. El pueblo boliviano, multinacional, es cada día más consciente de su poder y sus derechos. Las luchas contra las oligarquías neoliberales, que promueven la ruptura del país y el capitalismo salvaje, han forjado una unidad popular nunca antes vista. Como dijo Evo este domingo, la responsabilidad del gobierno del instrumento político MAS es mayor, pues su programa lo asumió la mayoría del pueblo y hay que cumplir. Evo y Álvaro, son la simbiosis de la lucha de siglos en sus diferentes desarrollos. Los indígenas que jamás abandonaron su rebeldía, su decisión de ser respetados, su dignidad y su presencia natural en estas, sus tierras milenarias, con la de los criollos que entendieron su papel en la historia y que incluso con las armas en la mano , lucharon y luchan por una Bolivia para todos. Evo es el sumun de la realidad y de la historia y su vicepresidente lo acompaña con su historia de vida y su compromiso como intelectual orgánico vinculado a las luchas más trascendentes de su pueblo. El triunfo del MAS-IPSP, el Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (IPSP), lo que ahora es el Movimiento al Socialismo, consolida el camino que se abrió con su fundación en 1995. En palabras del Vicepresidente Linera “En el 2005 (…) La primera medida que se tomó, como d?o el Presidente Evo, fue convertir al gobierno de esclavizador del pueblo, en esclavo del pueblo, porque a partir de ese momento fueron las organizaciones, los sindicatos, las comunidades, las asambleas las que empezaron a tomar las grandes decisiones, los grandes planteamientos de transformación de nuestro país, que por medio del Presidente Morales, se convertían en leyes y en decretos.” Bolivia se consolida como un país en crecimiento económico, social, comunitario. La gestión gubernamental del gobierno del MAS, es reconocida como exitosa, primero por su pueblo y luego por diferentes autoridades mundiales que han visto como se ha duplicado su PIB en solo cuatro años y como se van saldando las deudas sociales acumuladas en años de injusticia. Las medidas de nacionalización de los recursos energéticos, de las comunicaciones y otras áreas, han traído resultados macroeconómicos que se imponen sobre las mentiras neoliberales. El respeto por Evo y su pueblo, por su decisión de lucha y victoria crece en Nuestramérica. Muestra caminos de dignidad y lucha, de organización y creatividad. Este triunfo que es de todos nosotros, enriquece el presente de combate y transluce el futuro socialista diverso, nuestro, democrático, con justicia social, paz y equidad. Evo lo dijo en el balcón de la Plaza Morillo, en La Paz, en su discurso de celebración del triunfo este domingo 6, refiriéndose a la decisión voluntaria de más del 63% de la población de votar por el Programa del MAS para los próximos cinco años. "(...) Estamos obligados a acelerar el proceso de cambio y a profundizar el socialismo" (...) www.eln-voces.com www.patrialibre.org